译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万(wan)年,再也无法醒来。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
若此(ci)刻暂能停(ting)雨见晴天,这就已是我无上的祈(qi)求。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青(qing)苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
卷起珍珠做的帘子,挂(gua)上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加(jia)茫然。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好(hao)几千里,何止一百里呢?
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
慰藉:安慰之意。
13.激越:声音高亢清远。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。