译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚(chu)等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还(huan)不放他?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物(wu)布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
夜凉如(ru)水,又怎样度过这深秋的夜晚?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
洗菜也共用一个水池。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
等闲:轻易;随便。
③鸢:鹰类的猛禽。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。