译文
贾女隔帘窥(kui)韩寿,是爱他年轻貌美,
喊着童仆给我炖黄鸡(ji)斟(zhen)上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
咱们早晨还一同出去(qu)打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫(chong)低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似(si)春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮(sai)边之。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
④吊:凭吊,吊祭。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。