译文
旅途在青山外,在碧(bi)绿的江水前行舟。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛(fo)有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护(hu)着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万(wan)岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
容忍司马之位我日增悲愤。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心(xin)欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地(di)怀想起东晋谢尚将军。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
打出泥弹,追捕猎物(wu)。
你(ni)以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
忽然变作渔阳掺低(di)沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⒅波:一作“陂”。
370、屯:聚集。
⑨適:同“嫡”。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”