译文
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上(shang)空的月亮,而心却随着月光回到(dao)了故乡的绮楼上,她的身傍。
伫立(li)漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数(shu),并(bing)非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮(zhuang)的声音,令人胆战心寒。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
⑵空自:独自。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑷比来:近来
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
9.雍雍:雁鸣声。
143. 高义:高尚的道义。
[35]先是:在此之前。