译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
分别后我(wo)也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信(xin)息(xi)。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
手攀松桂,触云而行,
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世(shi)之牵累忽然间已消失。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲(zhou)上有一片碧绿的芳草覆盖。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
良工巧(qiao)匠们(men)不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑴腊月:农历十二月。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
守节自誓:自己下决心不改嫁
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。