译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
民众大多饥寒交迫(po)无力救,一人独享荣华没啥好心情。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
铺开小纸从(cong)容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将(jiang)军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
美丽的月亮大概在台湾故乡。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
46.不必:不一定。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
沾:同“沾”。