译文
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满(man)载着精美的丝织品。
求来了(liao)这一场雨,宝贵得如玉如金。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往(wang)日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
己巳年三月写此文。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
②殷勤:亲切的情意。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑻西窗:思念。
③农桑:农业,农事。