译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六(liu)簙棋游戏。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后(hou)著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣(yi)裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处(chu)借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
崇尚效法前代的三王明君。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
傍晚时分,前面出(chu)现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响(xiang)。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。