译文
纵横六国扬清风,英名声望赫(he)赫。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是(shi)(shi)孝廉,清明时对举人的(de)(de)称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而(er)杂草却是很容易就蔓延生长的。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
魂魄归来吧!
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
青莎丛生啊,薠草遍地。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
神女以玉佩(pei)相赠的故事,传(chuan)说就发生在这座万山。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
布:铺开
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。