译文
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远(yuan)远眺望,护城河只半满的(de)(de)春水微微闪动,城内则是(shi)缤纷竞放的春花(hua)。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边(bian)。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广(guang)漠的郊野,草色(se)青绿,看不见边际。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依(yi)旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
不管风吹浪打却依然存在。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
10.零:落。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。