译文
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏(ta)青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自(zi)然中的生命(ming)都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
王山人剖析仙道的高论(lun),微言透彻秋毫。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
到处都可以听到你(ni)的歌唱,
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑶黛蛾:指眉毛。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
其十
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⒄葵:借为“揆”,度量。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
不那:同“不奈”,即无奈。