译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
地头吃饭声音响。
想到这些暗自(zi)惭愧,整日整夜念念不忘。
勒马纵马进退自如(ru),又引车向右掉转车身。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密(mi)密稠稠。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
国人生命原本(ben)微贱,自卫力量为何牢固?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
录其所述:录下他们作的诗。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑷更容:更应该。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
微贱:卑微低贱
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”