译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
演奏着《九(jiu)歌》跳起《韶》舞啊,且借大好(hao)时光寻求(qiu)欢娱。
月明之夜孤雁掠过(guo)承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争(zheng)先。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头(tou)。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
车队走走停停,西出长安才百余里。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳(shang)。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
阴符:兵书。
⑤首:第一。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。