译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些(xie)阻止我们的理由。酒醒之后,美(mei)梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
历尽了艰难苦恨白发长满(man)了双(shuang)鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
魂魄归来吧!
那些人把半匹(pi)红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价(jia)钱了。
安放好编钟设置好大鼓(gu),把新作的乐歌演奏演唱。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
199、灼:明。
2.病:这里作动词用,忧虑。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。