译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
绿色的野竹划破了青色的云气,
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄(ji)我书信?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名(ming)利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游(you)说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细(xi)问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
朦胧的晨雾里,玉砌的台(tai)阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
不复施:不再穿。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
密州:今山东诸城。
见:同“现”,表露出来。
谙(ān):熟悉。