译文
人世间的欢乐也是(shi)像梦中的幻境(jing)这样,自(zi)古以来万事都(du)像东流的水一样一去不复返。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别(bie)人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客,
像一帘红雨飘下(xia),那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”