译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地(di)漂浮着
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔(bi)上绣床写生。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父(fu)母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕(pa)我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我愿在南野际开垦荒(huang)地,保持着拙朴性归耕田园。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使(shi)它白天不能(neng)巡回,夜晚不能潜伏。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
楫(jí)
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
祝福老人常安康。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
可人:合人意。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑤处:地方。