译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风(feng)拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(kan)(这满眼萧瑟的景象)。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
世上万事恍如(ru)一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
志士如红色的丝绳(sheng)那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎(zen)奈惭愧的是(shi)自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴(chai)草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更(geng)何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
归附故乡先来尝新。
注释
⑵陋,认为简陋。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
霜叶飞:周邦彦创调。