译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长(chang)?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
正暗自结苞含情。
这(zhe)和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆(mu)公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
宋朝人欧阳晔(ye)治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣(liao),给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观(guan)察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
天气寒冷美人衣衫(shan)单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
快快返回故里。”
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
80.溘(ke4克):突然。
6、闲人:不相干的人。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
40.参:同“三”。