译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来(lai)看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之(zhi)记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务(wu),这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行(xing)的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰(feng)嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
举起长袖在面前拂动,殷(yin)勤留客热情大方。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤(feng)凰却要扬起翅膀高翥。
魂魄归来吧!
欢娱完毕,你秩满(丧礼(li)守孝期满)以后就要回归咸阳。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
124.委蛇:同"逶迤"。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑶只合:只应该。
⑥断魂:形容极其哀伤。
(2)峨峨:高高的样子。