译文
名都盛产艳丽的(de)美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠(ju)和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景(jing)不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文(wen)凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
洗菜也共用一个水池。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我住在北方海滨(bin),而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书(shu),它却飞不过衡阳。
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
应犹:一作“依然”。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
[47]长终:至于永远。
雨:下雨
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。