译文
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在(zai)人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次(ci)开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这(zhe)样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
在采(cai)桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
分别之后再有机会来到这里,请大家(jia)记得曾在这里饮酒欢乐过。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
18.醢(hai3海):肉酱。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。