译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
新竹(zhu)无情但却愁恨满怀谁人能够看(kan)见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石(shi)缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上(shang)见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝(jue),声音清朗。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
高大的房(fang)屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
还有其他无数类似的伤心惨事,
孤独的情怀激动得难以排遣,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女(nv)个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽(you)香阵阵。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
(7)箦(zé):席子。
7.之:代词,指起外号事。