译文
回朝进(jin)谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情(qing)悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
花丛中摆下一壶好酒,无相(xiang)知作陪独自酌饮。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到(dao)月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇(yong)顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
12.微吟:小声吟哦。
⑵思纷纷:思绪纷乱。