译文
我(wo)和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
来寻访。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
寒冬腊月里,草根也发甜,
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵(duo)无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
(和桂花相比)梅花一(yi)定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我今天把花儿(er)埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
燕国(guo)有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
黄鹤(he)楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
杨木(mu)船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快(kuai)乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(82)日:一天天。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
(7)书疏:书信。
⑴南乡子:词牌名。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
蠢蠢:无知的样子。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
(17)疮痍:创伤。