译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海(hai)光焰腾腾。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来(lai)了秋天(tian)的讯息。
现今称赞太尉大节(jie)的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定(ding),北上马岭,经历亭岗堡垒(lei)哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同(tong)之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备(bei)地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
10.兵革不休以有诸侯:
蓬蒿:野生草。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
28.百工:各种手艺。