译文
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外(wai)的人(ren)的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁(jia)了(liao),远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近(jin)的山池楼台。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
①东门:城东门。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。