译文
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
打出泥弹,追捕猎物。
我(wo)又一(yi)次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿(yi)站遥遥后面烟波渺渺。
只需趁兴游赏
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
尾声:
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱(ai)语,体会着他执着的爱意。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
④齐棹:整齐地举起船浆。
4、 辟:通“避”,躲避。
宦(huàn)情:做官的情怀。