译文
大散关的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往(wang)事(shi)如梦回想昔日为我(wo)弄织机。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
这时匈奴牧草繁茂军(jun)(jun)马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
29.效:效力,尽力贡献。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。