译文
五千(qian)身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
曾经高声咏唱的紫芝歌已(yi)经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
请问:一杯酒与身后名誉,哪(na)一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到(dao)带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚(ju)会的好。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。