译文
长庆三年八月十三日记。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺(si),都十分寂静,听不到人的(de)声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回(hui)去了。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
叫一声家(jia)乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
并不是道人过来嘲笑,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
霸图:指统治天下的雄心。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
至:到
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。