译文
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不(bu)爱慕她动人的容颜?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有(you)遇到一个知音。
昔者(zhe)烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀(chi)之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑹故国:这里指故乡、故园。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。