译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕(pa)我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬(wu)陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比(bi)喻自己,那文章的词句说:
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
8、明灭:忽明忽暗。
⑤张皇:张大、扩大。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。