译文
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天(tian)这里）会(hui)有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来(lai)去匆匆（岂不更难持久）？如(ru)果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到《溪亭》林景熙 古诗观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
元和年间，他曾经与同案人一起奉召回到京师，又一起被遣出做刺史，子厚分在柳州。到任之后，他慨叹道：“这里难道不值得做出政绩吗？”于是按照当地的风俗，为柳州制订了教谕和禁令，全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱，约定如果不能按时赎回，等到利息与本金相等时，债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法，都让他们把子女赎了回来；那些特别穷困没有能力赎回的，就让债主记下子女当佣工的工钱，到应得的工钱足够抵消债务时，就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县，到一年后，免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人，就把子厚当做老师，那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章，全都可以看得出是合乎规范的。
谋取功名却已不成。
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛(xin)酸。人活在世上却无家可别，这老百姓可怎么当？
逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
江边那绵长而细软的柳丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一片烟霭之中。春天来了，大雁开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消失了。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号！
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
269.吴光：吴公子光，即阖庐。争国：指阖庐对楚国发动的战争。
⑸命友：邀请朋友。
越王台：春秋时期越王勾践所建，为驻兵处。
樊：樊哙（？——前189），沛人。从刘邦起兵，屡建功勋，封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
296. 怒：恼恨。
[31]瓜剖、豆分：以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
〔24〕文窗：雕有花纹的窗子。窈窕：深貌。
③兰桡（raó）：兰舟，船的美称。桡，桨，借代为船。庾信《奉和泛江》：“锦缆回沙碛，兰桡避荻洲。”
涵空：指水映天空。