译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一(yi)样爱恋卓文君,二人的(de)感情丝毫没有减弱。
投荒百越十二载,面容憔悴(cui)穷余生。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
见你来就(jiu)防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
虽然住在城市里,
这些兵马以少(shao)为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
荆轲去(qu)后,壮士多被摧残。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走(zou)进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
74、卒:最终。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
仓廪:粮仓。