译文
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春(chun)景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门(men)前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬(quan)声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不(bu)归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道(dao)眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走，像漫步白云浮天。池沼(zhao)澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又不见而返，因他根本不在乎见与不见。雪路难行，司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线也开始放(fang)慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
注释
11.南声函胡：南边（那座山石）的声音重浊而模糊。函胡，通“含糊”。
③心期句：意思是说如今与她远隔天涯，纵心期相见，那也是可望而不可及的了。
（20）赞：助。
慨然想见：感慨的想到。
（24）交口：异口同声。
〔4〕上皇、太真：指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ，本在华清宫，此是作者的想象。