译文
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是(shi)彻夜不眠一直到天亮。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
深(shen)秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百(bai)尺垂帘,眼望窗外细雨(yu),旧愁之上又添新愁。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
世间的草木勃(bo)勃的生机,自然顺应了美好的季节。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
(31)荩臣:忠臣。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
(2)泠泠:清凉。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。