译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六(liu)簙棋游戏。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
愁云(yun)惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
交情应像山溪渡恒久不变,
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳(sheng)麻绳成钓线(xian)。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝(ning)望(wang)那渐生渐满的潮水。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
赢得:剩得,落得。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。