译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
一年收成(cheng)未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近(jin)处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷花散发幽香。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
翠(cui)绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘(piao)飘悠悠飞向很远很远。
其一
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
卒:始终。
与:和……比。
一:全。
2、昼:白天。