译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
残灯暗(an)淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤(gu)枕难眠,又看到北雁南飞(fei)。
你问我我山中有什(shi)么。
什么地方有岩石成林(lin)?什么野兽能把话讲?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
昏暗的暮雨潇(xiao)潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊(huai)怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
34、兴主:兴国之主。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。