译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后(hou)千年的虚名?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族(zu)呵。哎哟麟呵!
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
成万成亿难计量。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
3.无相亲:没有亲近的人。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。