译文
我想念远方的佳人(ren),自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢(ne)?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷(gu)沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和(he)美醇清。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织(zhi)女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
大江悠悠东流去永不回还。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
49、珰(dāng):耳坠。
燕山:府名。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。