译文
天在哪里与地(di)交会?十二区域怎样划分?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
可进了车箱谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落(luo)日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我默默地翻检着旧日的物品。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
汤沸:热水沸腾。
徐门:即徐州。