译文
就像是传来沙沙的雨声;
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
这种情况不改变,不拟回(hui)头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无(wu)限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
清泉水流经(jing)过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒(jiu)杯。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
思念梅花很想去西(xi)洲,去折下梅花寄去长江北岸。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达(da)。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(3)卒:尽力。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑦丁香:即紫丁香。