译文
门前的(de)(de)野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河(he)流向远方。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上(shang)下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场(chang),鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤(ba)。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
魂魄归来吧!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
①客土:异地的土壤。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
12.怒:生气,愤怒。