译文
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我(wo)的(de)仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这(zhe)隐者自己能把欢欣品味。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开(kai)始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
①木叶:树叶。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
②北场:房舍北边的场圃。
②殷勤:亲切的情意。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(4)顾:回头看。