译文
喧阗的(de)鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不(bu)威风。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两(liang)黄金。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
京都豪富子弟争先恐(kong)后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
在狭(xia)窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三(san)个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围(wei)观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
子卿足下:
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(4)幽晦:昏暗不明。
浥:沾湿。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
193、览:反观。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
18.边庭:边疆。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。