首页 古诗词 新年

新年

明代 / 胡佩荪

贵我辨识精,取价复不多。比之昔所见,珍怪颇更加。
一重如月晕长圆。河流暗与沟池合,山色遥将睥睨连。
成龙须讲邴,展骥莫先庞。应念宗中末,秋萤照一窗。"
"十二楼藏玉堞中,凤凰双宿碧芙蓉。
不作巴南天外意,何殊昭应望骊山。"
"心在林泉身在城,凤凰楼下得闲名。洞中见凿寻仙路,
衰禽识旧木,疲马知归道。杨柳长庭柯,兰荃覆阶草。
采莲一声歌态长,青丝结眼捕鸳鸯。"
"天门喜气晓氛氲,圣主临轩召冠军。
海上清光发,边营照转凄。深闺此宵梦,带月过辽西。
隙地泉声在,荒途马迹稀。殷勤话僧辈,未敢保儒衣。"
"早得白眉名,之官濠上城。别离浮世事,迢递长年情。
"美玉常为器,兹焉变漏卮。酒浆悲莫挹,樽俎念空施。


新年拼音解释:

gui wo bian shi jing .qu jia fu bu duo .bi zhi xi suo jian .zhen guai po geng jia .
yi zhong ru yue yun chang yuan .he liu an yu gou chi he .shan se yao jiang pi ni lian .
cheng long xu jiang bing .zhan ji mo xian pang .ying nian zong zhong mo .qiu ying zhao yi chuang ..
.shi er lou cang yu die zhong .feng huang shuang su bi fu rong .
bu zuo ba nan tian wai yi .he shu zhao ying wang li shan ..
.xin zai lin quan shen zai cheng .feng huang lou xia de xian ming .dong zhong jian zao xun xian lu .
shuai qin shi jiu mu .pi ma zhi gui dao .yang liu chang ting ke .lan quan fu jie cao .
cai lian yi sheng ge tai chang .qing si jie yan bo yuan yang ..
.tian men xi qi xiao fen yun .sheng zhu lin xuan zhao guan jun .
hai shang qing guang fa .bian ying zhao zhuan qi .shen gui ci xiao meng .dai yue guo liao xi .
xi di quan sheng zai .huang tu ma ji xi .yin qin hua seng bei .wei gan bao ru yi ..
.zao de bai mei ming .zhi guan hao shang cheng .bie li fu shi shi .tiao di chang nian qing .
.mei yu chang wei qi .zi yan bian lou zhi .jiu jiang bei mo yi .zun zu nian kong shi .

译文及注释

译文
既然都说没有(you)可担忧,为何不让他尝试?
来欣赏各种舞乐歌唱。
无论是在平地,还是在那(na)高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜(mi)《蜂》罗隐 古诗奔忙。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕(xi)阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞(fei)进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我将和持斧头的老翁一(yi)起(qi),在前溪砍伐高耸入云的树木。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独(du)自悲秋。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
  平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影(ying)子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。

注释
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
[13]薰薰:草木的香气。
06、拜(Ba):扒。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
【内无应门,五尺之僮】

赏析

  晋惠公的态度,已经埋下了他与秦穆公无法真正和解、也是秦晋将继续为敌的伏笔。实际上他回国后,两家都未停止行动。晋惠公马上杀了亲秦的重臣,秦穆公也消灭了梁国。这梁国是夷吾逃亡避难的处所,也是太子圉母亲的娘家,得知这一信息,作为会盟后的晋国人质,太子圉就产生了逃跑回国的念头(nian tou),并很快地付诸行动。他的逃走和继位后的作为,促使秦穆公下定了决心,辅助重耳!
  在这首诗中,作者以具体形象的语言,描写出隐者的生活,写出了特定环境中的特有景象。但这种渲染之笔,很像一篇高士传,所写的还是理想中的人物。
  诗以对偶句发端,既工丽,又跳脱。“客路”,指作者要去的路。“青山”点题中“北固山”。作者乘舟,正朝着展现在眼前的“绿水”前进,驶向“青山”,驶向“青山”之外遥远的“客路”。 这一联先写“客路”而后写“行舟”,其人在江南、神驰故里的飘(de piao)泊羁旅之情,已流露于字里行间,与末联的“乡书”、“归雁”,遥相照应。
  “独夜”以下六句,由写景转入集中抒情,写诗人夜不能眠忧思难忍的情状。“独夜不能寐,摄衣起抚琴。”羁旅之客难以返归,愁思不绝,夜不能眠。由“不能寐”而“摄衣起抚琴”,暗示着一种烦忧的过程。接下两句,诗人以拟人手法赋物以人的情感,借以衬托、强化思归感伤之情。琴也通晓人的心情,为诗人的不幸而哀鸣。这“悲音”体现了诗人无处寄托又无从宣泄的哀愁。通过物之情表现人之情,这是传统诗歌中常用而又精巧的描写手法。最后两句悲愤低沉,哀怨不绝。寄居他乡永无尽头,沉重忧伤难以承担。这悲愤的结句同扣篇首诗句,哀怨之情直露,毫不掩饰愁思深重的离人形象,令人黯然神伤。
  全诗所述,都是实况。作者同情人民,疾恶豪霸,在做地方官的时侯,对农村现实,有深切的了解。他对贫富不均、苦乐悬殊这一社会现实,则是深恶痛绝的。这首五律正是在这样的心情下写成的。
分层赏析  全文分三层。  第一层叙事:交待了时间,地点和夜游原因。  首句即点明事件时间“元丰六年十月十二日”,时苏轼因“乌台诗案”被贬至黄州为团练副使已经四年了。这天夜里,月光照入他的房间,作者本欲就寝,怎奈被这美好的月色所迷,顿起雅兴,但想到没有同乐之人,遂动身去不远的承天寺寻张怀民。张怀民和苏轼一样,亦是被贬至黄州来的贬官,他和苏轼的友谊相当笃厚。当晚,张怀民也还未睡,于是二人一起来到院子中间散步。这一层叙事,朴素、淡泊而有自然流畅。(寻友夜游)  第二层写景:描绘庭中月光的澄清。  作者惜墨如金,只用十八个字,就营造出一个月光澄碧、竹影斑驳、幽静迷人的夜景。读者自可以发挥想象:月光清朗,洒落庭中,那一片清辉白茫茫一片好似积水空潭一般,更妙的是,“水”中还有水草漂浮,游荡,于是乎恍恍然便如仙境一般了。作者的高妙之处在于,以竹、柏之影与月光两种事物互相映衬、比拟、比喻手法精当,新颖,恰如其分地渲染了景色的幽美肃穆。更体现出了月光清凉明净的特点,衬托出作者闲适的心境。(庭中夜色)  第三层:惋惜无人赏月  便转入议论。作者感慨到,何夜无月,何处无竹柏,可是有此闲情雅致来欣赏这番景色的,除了他与张怀民外,恐怕就不多了,整篇的点睛之笔是“闲人”二字,苏轼谪居黄州,“不得签书公事”,所担任的只是个有名无实的官,与儒家的“经世济民”之理想相去甚远,即所谓“闲人”之表层意义,它委婉地反映了苏轼宦途失意的苦闷;从另一个方面来看,月光至美,竹影至丽,而人不能识,唯此二人能有幸领略,岂非快事!苏轼的思想横跨儒释道三家,这便使他的处世态度有极大的包容性,可以说是宠辱不惊,进退自如。当然,他在逆境中的篇章更能折射出他的人格魅力!(月下抒情)
  这首小诗意似直述,笔实曲折:先地点,后时令,从一个“暖”字中暗传出春来人的感情的跃动。接下六句,情思绵绵,直至尾句。“佳期”二句,似见离乡远别的客子伫立大堤上,目送南天(nan tian)云彩,魂为之销。“春风”二句折回,此情此景,似是“昨夜夜半,枕上分明梦见”,那也许是“语多时,依旧桃花面,频低柳叶眉”(韦庄)吧?诗人没有说,妙在可引起读者种种揣想。意味隽永。最后结以“天长音信断”,更觉余味无穷。楚天辽阔,百花竞放,百鸟争喧,雁鸣晴空,人却是别一番心情。此刻,“断”者,音信也;而情(er qing),不仅未断,却更绵邈无尽了。天才纵逸的李白,即使从这首短章中,也可看出它的情深意远,婉转流丽,完全超脱六朝乐府的“轨辙”,而使“古今诗格于是一大变”(胡应麟《诗薮》外编)了。
  末句“湖尽得孤亭”,与上一句相对。上句是回望所见,下句是前行所遇。湖,指惠州丰湖,在城西,栖禅山即在丰湖之上。诗人在暮归途中,信步走到丰湖尽头,忽然发现有一座孤亭,感到很喜悦。三四两句,一方面是恍然若失,一方面却是欣然而遇,这中间贯串着诗人的“暮归”行程。
  这是后两只曲子。这个场景写莺莺送别张生后,迟迟不肯归去,怅然若失、徘徊反侧的情景。精彩之处是情景交融,细腻地刻画了莺莺几起几伏的思念之情。
  第一首诗全借司马相如的行事来抒发自己的愤慨。西汉著名文学家司马相如,字长卿,才华出众,志向远大,但在汉武帝时只当了一名管理前朝文帝墓园的小官。他抑郁不得志,终于弃官而去,闲居在茂陵家中。在他生前,梁孝王刘武与汉武帝刘彻都先后抛弃了他。等他死后,武帝却把他所写祭天地神灵的《封禅书》吹捧起来,而且亲自到泰山隆重祭祀。李贺就抓住这个古人的遭遇,结合自己的身世写出了这首寄寓深远的《咏怀》诗。
  本文着重写齐相邹忌以自身生活中的小事设喻,劝说齐王必须以广泛听取人民的意见作为施政依据的故事。
  首、颈两联,以寒山、秋水、落日、孤烟等富有季节和时间特征的景物,构成一幅和谐静谧的山水田园风景画。但这风景并非单纯的孤立的客观存在,而是画在人眼里,人在画图中,一景一物都经过诗人主观的过滤而带上了感情色彩。颔联:“倚杖柴门外,临风听暮蝉。”这就是诗人的形象。柴门,表现隐居生活和田园风味;倚杖,表现年事已高和意态安闲。柴门之外,倚杖临风,听晚树鸣蝉、寒山泉水,看渡头落日、墟里孤烟,那安逸的神态,潇洒的闲情,和“策扶老以流憩,时矫首而遐观”(《归去来辞》)的陶渊明有几分相似。事实上,王维对那位“古今隐逸诗人之宗”,也是十分仰慕的,就在这首诗中,不仅仿效了陶的诗句,而且在尾联引用了陶的典故:“复值接舆醉,狂歌五柳前。”陶文《五柳先生传》的主人公,是一位忘怀得失、诗酒自娱的隐者,“宅边有五柳树,因以为号焉。”实则,生正是陶潜的自我写照;而王维自称五柳,就是以陶潜自况的。接舆,是春秋时代“凤歌笑孔丘”的楚国狂士,诗人把沉醉狂歌的裴迪与楚狂接舆相比,乃是对这位年轻朋友的赞许。陶潜与接舆──王维与裴迪,个性虽大不一样,但那超然物外的心迹却是相近相亲的。所以,“复值接舆醉”的复字,不表示又一次遇见裴迪,而是表示诗人情感的加倍和进层:既赏佳景(jia jing),更遇良朋,辋川闲居之乐,至于此极啊!末联生动地刻画了裴迪的狂士形象,表明了诗人对(ren dui)他的由衷的好感和欢迎,诗题中的赠字,也便有了着落。
  解读此诗,始知全集中有无数神仙丹药之妙语,皆是当日雄心寄托。所谓世上绝顶聪明男子,则如先生者是也。
  景物鲜奇,引动诗人雅兴,故不仅吟玩成篇,且请人画作图幅,题此诗于上,寄赠张水部,末联即写此,字里行间含蕴着难捺欣喜而欲使同道好友共享之心情。张籍《答白杭州郡楼登望画图见寄》诗尾联“见君向此闲吟意,肯恨当时作外官?”即谓白居易身处“天堂”杭州,得优游闲吟,则当无外放任职之遗憾。这也透露了白居易心情已不似数年前在忠州(今四川忠县)时那样悲郁的消息。
  王建这首寄赠之作,在众多献殷勤的赞美诗中,算是出色的一首。薛涛在成都居住,于城郊百花潭有别宅。“万里桥西宅,百花潭北庄”,这里原是诗圣杜甫居住过的地方。“万里桥边女校书”,开门见山,尊呼薛涛的身份,又点明地望,起笔庄重。据载,薛涛居蜀时好种菖蒲,此物难得开花结实。有时开花,则被古人视为一种祥瑞,如五色云,故元稹诗有“菖蒲花发五云高”之句。后居碧鸡坊,又别种枇杷。“枇杷花里闭门居”一句,意象清丽可人,人们可以通过杜鹃花开的情景来想象枇杷花开的繁盛美丽。女校书端居其中,飘飘然当俨若仙子。“闭门居”三字,不仅有雅静之韵,且有“桃李无言,下自成蹊”的意味,与后二句紧密关联。
  黄景仁年轻时曾同 自己的表妹两情相悦,但故事却仅有一个温馨的开始和无言的结局。正因如此,在《《绮怀》黄景仁 古诗》之中,笼罩着隐隐约约的感伤。这种感伤,被那种无法排解的甜蜜回忆和苦涩的现实纠缠着,使得诗人一步步地陷入绝望中。
  接下是一幅“空中鸟”:诗人举头瞻望天宇,只见寥廓秋空之中,偶尔飞过一只伶仃的小鸟。诗人赶紧将这“独鸟”捕捉进画中,又涂上几抹秋云作为背景。
  此诗含蓄委婉,笔调看似轻快,实则对亡国之君的荒淫误国给予了辛辣无情的嘲讽。
  古人诗以鸟兽草木起兴,并非随意为之。以《孔雀东南飞》中“孔雀东南飞,五里一徘徊”言,应有烘托、渲染气氛的功用及象征意蕴。它既象征了刘兰芝甚至包括焦仲卿的生命结局,也烘托、渲染了刘兰芝生命不断远去的悲凉气氛。它有一种忧伤、不忍、怜悯、不安、留恋的音乐节奏在“飞去”的动作和场景里,这种节奏让人神伤却不让人绝望,让人感觉凄凉的同时似乎又让我们的灵魂得以安宁。为什么会这样呢?我不太在意刘兰芝离去的原因,礼教、性格等等随他去吧,每个人都可在他的阅读视界里找到能说得过去的答案。我在这幅图景里更看重的是她在我们的阅读视线里一点一点消失的过程,以及这个过程为何会给我如此的阅读感受。重要的还有“东南去”,“东南去”的刘兰芝是香销玉殒的悲剧之体,我为何会在生命悲剧里读到了灵魂安宁的抚摸,以至于最后只剩下平静的叹息?这与诗人让她“东南去”,且让焦仲卿也“自挂东南枝”有关系吗?诗人他想告诉我一种怎样的个人立场?
  在这吃紧处,诗人举重若轻,毫不费力地写道:“掬水月在手,弄花香满衣”。此处描写堪称恰到好处:第一,从结构上来看,“掬水”句承第二句的“夜”,“弄花”句承首句的“春”,笔笔紧扣,自然圆到。一、二句波纹初起,至这两句形成高潮,以下写赏玩忘归的五、六两句便是从这里荡开去的波纹。第二,这两句写山中胜事,物我交融,神完气足,人情物态,两面俱到。既见出水清夜静与月白花香,又从“掬水”“弄花”的动作中显出诗人的童心不灭与逸兴悠长。所写“胜事”虽然只有两件,却足以以少胜多,以一当十。第三,“掬水”句写泉水清澄明澈照见月影,将明月与泉水合而为一;“弄花”句写山花馥郁之气溢满衣衫,将花香衣香浑为一体。艺术形象虚实结合,字句安排上下对举,使人倍觉意境鲜明,妙趣横生。第四,精于炼字。“掬”字,“弄”字,既写景又写人,既写照又传神,确是神来之笔。

创作背景

  该首题为《《次北固山下》王湾 古诗》的五律,最早见于唐朝芮挺章编选的《国秀集》。这是诗人在一年冬末春初时,由楚入吴,在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时有感而作的。

  

胡佩荪( 明代 )

收录诗词 (3153)
简 介

胡佩荪 字谷芬,长洲人,范良模继室。

苦寒吟 / 吕中孚

起雁看荒草,惊波尚白沙。那堪动乡思,故国在天涯。"
十发九缕丝,悠然东周城。言词野麋态,出口多累形。
"京国久知名,江河近识荆。不辞今日醉,便有故人情。
寄言赤玉箫,夜夜吹清商。"
朝客闻应羡,山僧见亦狂。不将僮仆去,恐为损风光。"
"山势棱层入杳冥,寺形高下趁山行。象牙床坐莲花佛,
"菱歌罢唱鹢舟回,雪鹭银鸥左右来。霞散浦边云锦截,
从此归耕洛川上,大千江路任风涛。"


夜宴南陵留别 / 史弥应

"孟家种柳东城去,临水逶迤思故人。
别思满南渡,乡心生北楼。巴陵山水郡,应称谢公游。"
皇威渐被慑腥膻。穹庐远戍烟尘灭,神武光扬竹帛传。
捣衣隔竹是谁家。玉绳低转宵初迥,银烛高烧月近斜。
旧眷交欢在,新文气调全。惭无白雪曲,难答碧云篇。
凄凉还似别亲知。随风未辨归何处,浇酒唯求住少时。
老饕已毙众雏恐,童稚揶揄皆自勇。忠良效顺势亦然,
"乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。


送梓州李使君 / 计默

"叶叶新春筠,下复清浅流。微风屡此来,决决复修修。
顾惭有限身,易老白日光。怀君屡惊叹,支体安能强。
溪山好画图,洞壑深闺闼。竹冈森羽林,花坞团宫缬。
"太行岭上二尺雪,崔涯袖中三尺铁。
两河连烟尘,二京成瓦砾。生人死欲尽,揳业犹不息。
昔因封泰岳,今伫蹑维嵩。天地心无异,神祇理亦同。
"幽抱应无语,贞松遂自栽。寄怀丞相业,因擢大夫材。
天人科第上三头。鸳鸿待侣飞清禁,山水缘情住外州。


仙城寒食歌·绍武陵 / 释清晤

"五月行将近,三年客未回。梦成千里去,酒醒百忧来。
水阁松房遍文字。新钉张生一首诗,自馀吟着皆无味。
"管急弦繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。
"日轮浮动羲和推,东方一轧天门开。
钟声空下界,池色在清宵。终拟修禅观,窗间卷欲烧。"
东溟子时月,却孕元化母。彭蠡不盈杯,浙江微辨缕。
君行过到炉峰下,为报东林长老知。"
"漫向城中住,儿童不识钱。瓮头寒绝酒,灶额晓无烟。


春晚书山家屋壁二首 / 邱庭树

"羽毛似雪无瑕点,顾影秋池舞白云。闲整素仪三岛近,
"夜睡常惊起,春光属野夫。新衔添一字,旧友逊前途。
买笑未知谁是主,万人心逐一人移。"
"天宫日暖阁门开,独上迎春饮一杯。
"玉磬敲时清夜分,老龙吟断碧天云。
丹橘村边独火微,碧流明处雁初飞。
谁祭山头望夫石。"
胡亥空随鲍鱼辙。腐肉偷生三千里,伪书先赐扶苏死。


双双燕·满城社雨 / 李根云

来时一夜因风雨。长河临晓北斗残,秋水露背青螭寒。
"道林岳麓仲与昆,卓荦请从先后论。松根踏云二千步,
箭插雕翎阔,弓盘鹊角轻。闲看行近远,西去受降城。"
半面为君申一恸,不知何处是家乡。"
神有泽兮宜荫沃,脱侯之恙兮归侯之多福。
向野惟贪静,临空遽觉危。行人如不到,游乐更何为。"
"十层花宇真毫相,数仞峰峦閟月扉。攒立宝山中色界,
捧持且惊叹,不敢施笔墨。或恐先圣人,尝用修六籍。


永王东巡歌·其三 / 吴元可

煌煌都门外,祖帐光七贵。歌钟乐行军,云物惨别地。
开迟花养艳,语懒莺含思。似讶隔年斋,如劝迎春醉。
"日日恐无云可望,不辞逐静望来频。
花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。(赠友人下第闲居)
"由来天地有关扃,断壑连山接杳冥。
"玉函怪牒锁灵篆,紫洞香风吹碧桃。老翁四目牙爪利,
白雪翦花朱蜡蒂,折花传笑惜春人。
清晨对镜理容色,意欲取郎千万金。"


虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕 / 曹衍

"百日织彩丝,一朝停杼机。机中有双凤,化作天边衣。
"天将南北分寒燠,北被羔裘南卉服。寒气凝为戎虏骄,
"几岁乱军里,蒋亭名不销。无人知旧径,有药长新苗。
"送客客为谁,朱门处士稀。唯修曾子行,不着老莱衣。
深谢陈蕃怜寂寞,远飞芳字警沉迷。"
两角青衣扶老身。策杖强行过里巷,引杯闲酌伴亲宾。
岂是昧容华,岂不知机织。自是生寒门,良媒不相识。
欲待无人连夜看,黄昏树树满尘埃。"


殿前欢·大都西山 / 罗应耳

偶圣为舟去,逢时与鹤来。寒声连晓竹,静气结阴苔。
"故人丹旐出南威,少妇随丧哭渐归。
"三条九陌花时节,万户千车看牡丹。
回首峥嵘尽,连天草树芳。丹心悬魏阙,往事怆甘棠。
极乐知无碍,分明应有缘。还将意功德,留偈法王前。"
"香灯寂寞网尘中,烦恼身须色界空。龙钵已倾无法雨,
得意且忘言,何况竹与丝。顷刻过三夕,起坐轻四肢。
丘垄渐平边茂草,九原何处不心伤。"


点绛唇·梅 / 释普鉴

"近逢商洛口,知尔坐南塘。草阁平春水,柴门掩夕阳。
禁掖朝回后,林园胜赏时。野人来辨药,庭鹤往看棋。
"足疾无加亦不瘳,绵春历夏复经秋。开颜且酌尊中酒,
"轩车此去也逢时,地近湘南颇入诗。一月计程那是远,
出漠独行人绝处,碛西天漏雨丝丝。"
碧桂水连海,苍梧云满山。茫茫从此去,何路入秦关。"
看看舞罢轻云起,却赴襄王梦里期。"
已作亭下别,未忘灯下情。吟多欲就枕,更漏转分明。