译文
广大辽阔的无(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到人(ren)影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而(er)过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤(shang)心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
在千里的行(xing)途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
喧闹的群鸟覆盖了(liao)春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
为何我不与故人同归去?因为淮上(shang)有秀美的秋山。
违背准绳而改从错误。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且(qie)地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
38. 发:开放。
(15)谓:对,说,告诉。